Depuis septembre sur la FREEBOX et depuis quelques mois sur la SFRBOX, la chaîne NHK WORLD y est proposée gratuitement.

Cette chaîne très intéressante propose de nombreux documentaires et émissions japonais de qualité.

Le seul hic, c'est qu'elle est intégralement traduite et doublée en anglais !!!

Vous me direz que c'est plus facile à comprendre, mais c'est idiot ?!

Vous imaginez TV5, la chaîne francophone disponible dans presque tous les pays du globe soit en anglais ?!

Cela montre bien encore que les Etats-Unis ont encore beaucoup trop d'influence.

Cette chaîne fait partie du bouquet NHK WORLD qui est composée de NHK WORLD Radio, NHK WORLD TV et NHK WORLD PREMIUM.

* Ce groupe a été conçu pour deux raisons :

1/ Pour que les étrangers résidant au Japon n'étant pas japonaisant découvrent la culture si riche de leur pays.

2/ Pour faire découvrir à l'étranger la culture japonaise à un maximum de personnes.

Mais de nos jours, à l'étranger, il s'y trouve de plus en plus de japonais et de japonisants !!!

Eux aussi doivent pouvoir avoir accès aux programmes dans la langue Sôseki sans passer par un bouquet satellite ou autres chaînes surtaxées ??!

Pourquoi favoriser d'abord ceux qui s'intéressent vaguement au Japon et non pas ceux qui y sont d'origine ou qui parlent leur langue ?!

Je ne comprends pas cette politique.

* Pour en savoir plus :

http://www.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html

Au Japon, je ne pensais pas trop à ma famille, ni trop à mes amis et encore moins à mon pays...

Et encore plus étonnant, la nourriture française ne me manquait pas du tout, même si adieu reblochon, diots, pâtes italiennes, charcuterie en tout genre, etc. J'arrivais à trouver de bonnes choses qui me convenait très bien. Même s'il est vrai que seul les cornflakes faisaient défauts.

Les céréales exportées des USA n'étaient pas terrible, mais j'arrivais à m'en contenter.

Ce qui me manqua vraiment, c'est tout simplement "la verdure".

En effet au Japon, le climat sec est tel qu'il n'y a pas ou peu d'herbe à Honshu (île principal du Japon), enfin dans les mégalopoles... Mais même dans les montagnes je trouvais que l'herbe y était trop sec, trop éparse, trop fofole. Rien à voir avec nos pâturages et sa flore grasse.

* Voilà un parc japonais classique de mégalopole, peu d'herbe, le sol est principalement composé de sable et de petits cailloux.

Pourtant, nourri par les animés depuis tout petit, il y avait presque toujours des parcs, des terrains de sport verdoyants bien gras comme au pays.

Mais la réalité est toute autre, les parcs verdoyants ne sont que pures fictions et les terrains de sport réservés aux professionnels.

Il m'est arrivé souvent croyant voir un parc au loin, de tomber des nues en y appercevant à la place une immense rizière.

Et pourtant, sur des photos dans certains parcs on pourrait croire qu'il y a de la verdure en abondance mais très souvent, ce n'est que la mousse où de l'herbe reconstituée pour les plus luxueux d'entre eux.

Pour les autres c'est du sable ou un mélange de sable et de cailloux. Ce n'est vraiment pas le top pour jouer au rugby. Au mieux les sportifs peuvent avoir accés aux grounds (terrain) en herbe synthétique, mais ce n'est pas le top du tout.

* La pelouse synthétique est de plus en plus répendue sur les terrains de sport et dans les jardins type occidental.

En effet, au Japon, l'herbe pousse principalement dans des serres, fixé à une dalle en plastique. Dès qu'elle a atteint sa maturité, la dalle est transporté et remplace l'une où l'herbe a disparu.

Face au sable, à la chaleur et à l'humidité la végétation ne peut être que très solide et profondément enracinée.

Donc, elle ne donne que de petits arbustes rachitiques où autres arbres secs.

* L'herbe poussée en serre ne tient pas, de loin c'est vert mais de prêt on voit bien qu'il ne reste que des touffes éparses.

Alors pour ce qui est d'une pelouse à l'anglaise faudra se consoler en allant à Hokkaidô la grande île du Nord réputé pour sa végétation et son agriculture.

Au Japon, la Police n'a pas la même image qu'en France.
C'est pour cela qu'il n'est pas rare de voir à Paname des japonaises perdues demander leur chemin aux policiers. Les gardiens de la paix de la capitale en ont maintenant l'habitude, mais il est vrai qu'à nous, français, ça ne nous viendrait pas à l'idée de leur demander notre route...

Je pense que c'est une force d'avoir une Police disponible pour ses concitoyens. Au Japon, depuis toujours, la Police vit à proximité du peuple. Dans chaque quartier, il se trouve un cabanon faisant office de mini poste de police. On les appelle : les kôbans.

Les kôbans, ont la particularité d'avoir généralement deux pièces : l'une pour accueillir les visiteurs et l'autre pour les agents. Dans la salle accessible à tous, on y trouve souvent un simple bureau avec des chaises pour les visiteurs. Très sobre, elle est décorée par les affiches de prévention de la Police et des avis de recherche. Dans le bureau privé, ils s'y reposent, interrogent des suspects, ils y stockent aussi sous clefs leurs armes. À côté, à l'extérieur, ou dans la pièce pour les visiteurs, on y trouve un grand plan détaillé du quartier.

En effet, l'agent a pour principale activité, durant son service, d'aiguiller les piétons égarés. Il fait aussi des patrouilles en voiturette ou en vélo dans le territoire qu'il a à charge. Ou encore, il reçoit les plaintes ou écoute les ménagères se plaindre de tel ou tel voisin...

Les policiers, très compréhensifs, essayent au mieux d'être aimés par leurs concitoyens ; ils essaieront toujours de discuter le plus possible avec les belligérants avant de passer à l'action. C'est pour cela, entre autre, qu'ils ne portent pas d'arme et que depuis quelques années, ce ne sont plus les policiers qui distribuent les amendes aux voitures mal garées mais des salariés d'entreprises mandatées par l'État.

Les kôbans sont regroupés sous la responsabilité d'un commissariat où y sont traités les affaires importantes et les crimes. Très discrète, la Police fera tout pour ne pas déranger le train-train quotidien des honnêtes gens. Très polie, elle fait respecter l'ordre tout en respectant la vie privée des citoyens et ne se déplacera qu'en dernier recours. À la fin d'une opération de Police dans un immeuble, les policiers iront dans chaque appartement s'excuser et remercier de leur coopération les résidents.

* Les kôbans, un oasis pour les non-résidents perdus dans l'immensité du désert urbain.

À noter que derrière ce tableau idyllique de la Police, j'ai eu l'occasion d'entrer dans l'hôtel de Police principal d'Osaka, et je fus choqué par l'état pitoyable des locaux. Les bureaux étaient d'une vétusté proche de l'insalubrité, et je pensais qu'il serait inimaginable de travailler dans dans un bâtiment aussi délabré. Je ne sais pas si c'était volontaire ou à cause du manque de moyens de la Police, mais bigre, si un commissaire doit travailler là dedans, dans quel état doivent être les cellules ?!

A chaque fois que j'ai eu affaire à la Police, je n'ai eu que bonnes expériences.

Ça serait formidable si notre Ministère de l'Intérieur pouvait étudier le système japonais et l'adapter en France.

Car un beau sourire et de la compréhension pour vous accueillir dans un commissariat vaut bien mieux qu'un coup de bottin sur la tête.

* Pippo-kun, la mascotte "kawaii" de la Police japonaise.

Après que les diplomates étrangers furent présentés à l'Empereur où à un autre homme d'Etat, les officiels japonais les amenaient aux Ocha-ya visiter les plus belles geishas de leur génération.

De suite, ces blondinets ont fantasmé sur la prestance magnifique de ces filles de l'art aux mouvements sensuels et aux apparats extravagants. Il y a de nombreuses histoires où des diplomates ou riches commerciaux  blancs qui ramenèrent dans leur pays des geishas et les épousèrent...

Après la guerre et la victoire des alliés, les GI arrivant à Tôkyô et ayant entendu parler de ces fabuleuses muses voulurent absolument voir les geishas...

Comme presque tout Tôkyô avait brûlé et que la plupart des geishas de Tôkyô avaient fui vers la campagne, il n'y avait presque plus de geishas. Les victorieux américains se montrant de plus en plus insistants, les maisons closes japonaises, sentant un moyen facile de ramasser de grosses sommes d'argent, décidèrent d'habiller leurs filles avec leurs plus beaux kimonos et elles furent étiquetées comme geishas. Les américains s'en régalèrent avec joie !!

Même les oirans (ces fameuses prostituées de luxe) s'auto-proclamèrent geishas...

Et voilà comment l'image des geishas fut ternie à jamais :

"Quoi les geishas ?! Je m'en suis tapé quatre-cinq à Tôkyô, c'était d'enfer !!!"

* Du sake, de la bonne humeur, c'est ça l'ambiance d'un vrai zashiki.

* Mais alors qu'est ce qu'une vraie geisha ?!

Tout d'abord, une petite clarification s'impose, les geishas (femme qui excelle dans le métier de l'art) apparurent à la capitale Kyôto vers l'ère Heian (vers 800 après J.C) et s'installèrent dans l'ancestral quartier de Gion.

Ce sont des filles souvent abandonnées ou achetées très jeunes par des établissements appelées Oki-ya. Gérées par une vieille dame appelée mama, ces Oki-ya deviennent la nouvelle famille de la fille « recueillie ».

Elles sont exclusivement habitées par des femmes.

Dans cette usine, on lui apprend à devenir une dame de compagnie de grande classe, elle est pouponnée, on l'emmène à l'école pour devenir une apprentie geisha, elle accompagne le soir ses ainées dans les Ocha-ya, etc.

De son arrivée en bas âge jusqu'à ses 13-14 ans elle engagera des frais scrupuleusement noté par l'Oki-ya qu'elle devra rembourser lorsqu'elle deviendra professionnelle. A l'âge de 12-13-14 ans, elle sera pris en charge par l'une de ses grandes « soeurs » qui la présentera dans les établissements de nuit, ces restaurants / bars réservés à l'élite nippone, proposant aux clients d'être servis / accompagnés par une ou plusieurs geishas. Ces établissements sont appelées Ocha-ya. 

Au début la pré-apprentie regardera seulement ses ainées travailler, elle ne bougera pas. Elle sera ensuite présentée à certains clients connus pour payer très cher la chance d'être le premier à toucher la jeunette. En effet, son pucelage sera mis aux enchères.La mama "choisira" alors elle-même l'heureux gagnant. Cette perte de la virginité de l'apprentie est appelé mizu-age.

Après cette petite formalité, elle deviendra officiellement apprentie et aura le grade de « maiko » (reconnaissable par son kimono à l'obi [ceinture] plongeant).

* Une maiko est reconnaissable par ses décorations dans ses cheveux, les couleurs criardes de son kimono et de son obi tombant.

Elle pourra alors participer activement aux banquets appelées zashiki se déroulant dans les Ocha-ya. C'est là où elle excercera avec ses collègue sa profession.

Son rôle est de faire passer du bon temps aux convives. Elles danseront, chanteront pour eux ou encore les amuseront avec des jeux d'enfants (style cola maillard, shifumi, cache-cahe, etc.). Elles en profiteront pour meubler les temps mort à remplir les coupes de sake ou à leur parler de tout et de rien.

Bref leur but est d'amuser leurs clients qui sont prêts à payer des fortunes pour passer du temps avec les plus talentueuses d'entre-elles.

Passé l'âge de 18-19-20 ans, la mama de l'Ocha-ya décidera que maintenant la maiko peut devenir une vraie geisha.

Souvent se passage à ce rang ultime est accompagné par la sponsorisation à coups de millions de yens d'un client régulier pour entretenir la fille. Généralement s'en suivra de quelques autres « parrains » et après avoir tout remboursé à l'Oki-ya, les geishas peuvent devenir mama d'Oki-ya, se ranger ou encore travailler à son propre compte... Il n'y a pas d'âge limite pour être geisha, il n'est pas rare de croiser des maîtresses de l'art âgées de plus de 80 ans...

* Une geiko est reconnaissable par la sobriété de ses accessoires et par son kimono "simple".

* Mais alors, les geishas ne couchent que lors de leur mizu-age ?!

Beaucoup de légendes d'amourettes entre une geisha et un simple rôturier ont nourri de nombreuses histoires racontées dans les contes japonais ou colportées dans les bars.

Même si, je ne peux complétement nier qu'il y ait eu certainement des relations amoureuses aussi simples et belles dans l'Histoire des geishas, je pense que la majorité d'entres-elles sont des légendes urbaines. Ces filles sont tellement formatés à servir leur Oki-ya qu'il serait contre-productif de se lancer dans une histoire d'amourette qui n'apporterait rien à la fille ni à « sa famille ».

Non, la seule personne autorisait à la toucher est le parrain qui paye cher pour avoir cet énorme privilège.

Certes c'est de la prostitution, mais c'est extraordinairement subtil. C'est la mama qui décidera si le client  est prêt (à assez payé), si c'est le cas, la fille se glissera dans son lit. Et c'est en aucun cas possible qu'une personne paye pour pouvoir coucher directement avec une geisha. Il faut que le pigeon paye durant des mois et fassent de nombreux cadeaux avant qu'il puisse envisager de la toucher. Plus la fille sent que le client est pressé, plus elle le fera payée...

* Durant les zashiki les clients ne sont jamais trop pressants envers les geishas ?

L'alcool c'est magique, quand on est saoulé, on peut tout faire, on dira toujours : « Ah bah c'est parce que j'étais bourré que j'ai fait ça, ce n'était pas vraiment moi, pardon, pardon... ». Comme l'alcool permet d'embellir facilement une soirée, les geishas n'hésitent pas à les resservir à foison pour que les clients repartent ravis et comblés d'avoir passé une si bonne soirée (qu'ils auront sûrement en partie oublié le lendemain matin) en si bonne compagnie...

Mais si, elles sentent que les convives ne sont plus sous contrôlent et commencent à les toucher, elles font venir une prostituée qui se chargera les soulager...

* De nos jours, y a t'il encore des geishas ?!

Durant la période Edo (env. 1600 à 1868), la capitale passe de Kyôto à Tôkyô. Certaines Oki-ya voulant faire fortune dans la nouvelle capitale décidèrent d'y emménager. Hélas, au fil des années les geishas de Tôkyô s'éloignèrent de plus en plus de la «  morale » geisha et n'hésitèrent pas à se donner dans la prostitution de luxe et devenir vulgaire pour rapporter un maximum d'argent.

Dégoûtées, les geishas de Kyôto abandonnèrent le nom de geisha pour devenir des geiko. Donc à Gion on y trouve les apprenties : les maikos et les professionnelles : les geikos.

Après la guerre, les geishas de Tôkyô disparurent complètement.

Donc non, il n'y a plus de geishas, il ne reste plus que les maikos et les geikos de Gion !!

* Le mizu-age existe t'il toujours ?!

D'après un ami japonais qui fréquente les zashiki, il y a certaines Oki-ya qui continuent à pratiquer ce rite. Mais de nos jours, la majorité des filles n'auront pas à passer par cette étape pour devenir maikos.

* Chaque année à Gion, les maikos et les geikos organisent un spectacle de danse très apprécié des officionados.