Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 juin 2013 4 27 /06 /juin /2013 21:45

Trouvé sur facebook :


J'ai passé plusieurs années au Japon à répondre aux enfants qui me posaient toujours la même question : "c'est quoi les différences entre la France et le Japon ?" et donc, aujourd'hui, y répondre m'est un peu pénible. 
Mais il y a un truc que, vraiment, je trouve excellent. Parmi les grandes différences entre la France et le Japon, il y avait... Blanche Neige et les 7 nains !

Quoi ?! "WTF" Comme dirait l'autre? 

Eh bien en fait, le fameux chant des 7 nains "qui rentrent du boulot" est un passage qui m'a vraiment fait prendre conscience des différences de mentalités concernant le "travail". 
Allez, chantez avec moi la version française : 
"Hé hooooo ! Hé ho ! Hé ho ! On rentre du boulooooot !"

Tout le monde connait, non?

Mais savez-vous ce que chantent les 7 nains japonais dans les premières versions du classique de Disney (sous-titre) ?

"Haihooo ! Haiho haiho, shigoto ga sukiiii !"

Donc, en gros, en français, ça donne :
"Hé hoooo ! Hé ho hé ho, j'adore mon bouloooot !" 


Entre "youpi, je rentre du boulot" et "youpi, j'adore mon boulot", avouez qu'il y a environ 9300 km de distance ! 

Demandez aux Japonais, tous les gens d'un certain âge ne connaissent que cette version. Par contre, dans les récentes adaptation, la traduction a été modifiée et n'a plus aucun rapport avec le travail. Désormais, c'est devenu un hymne au chant joyeux "chantons tous ensemble dans la joie, gna gna gna". 


Sacrés Japonais !

 

Par : Florent Gorges

 

 

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Education-emploi
commenter cet article
16 juin 2013 7 16 /06 /juin /2013 09:59

 

 

On devrait tous avoir droit à une seconde chance.

 

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Japon culturel-société
commenter cet article
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 22:41
Repost 0
Published by Japon Weird - dans Nippon Sexe
commenter cet article
11 juin 2013 2 11 /06 /juin /2013 18:04

Faudra pas pleurer après s'il retue quelqu'un...

 

* (Partie 1)

 

 

http://www.vice.com/fr/vice-meets/issei-sagawa-part-1#ooid=N5bHB3Mjqtc15Wrts2v6pH4ThYJYNw8v

 

* (Partie 2)

 

 

http://www.vice.com/fr/vice-meets/issei-sagawa-part-2#ooid=V4bHB3MjoS45-2fufGfuhXjOmWT1HVyY

 

Un sujet plus que morbide mais intéressant.

 

* Voici les problèmatiques que j'ai relevé depuis cette vidéo :

 

1/ Ses parents ne l'ont pas éduqué sexuellement parlant. Si ça avait été le cas serait t'il devenu un monstre ?

 

2/ Comment a t'il fait pour trouver une carabine 22 long rifle ?

 

3/ La France a jeté hors de son pays ce fou qui lui coûtait trop d'argent. N'était ce pas le rôle de la France de le soigner ? Et non pas de pêrmettre qu'il soit lâcher dans la nature ?

 

4/ Le gouvernement japonais (et c'est la pire) ne s'est pas du tout occupé de son ressortissant, au contraire, il aurait du réagir et l'enfermer, le soigner, ou au moins le suivre...  Peut-on tolérer qu'Issei Sagawa tienne de tels propos devant une caméra ?

 

5/ Que des investisseurs lui offrent la parole pour expliquer son geste dans le but de vendre est honteux et immoral. Cela a t'il donner des idées à d'autres ?

 

6/ Qu'il est des fans, ok... au Japon tout le Monde a un fan, mais qu'une (jeune?) fille lui offre de l'urine régulièrement pour qu'il la boive, là non. Le Japon n'est-il pas un pays complètement tordu ?

 

7/ Après cette vidéo, la police n'a pas réagi malgré ces menaces de récidive. S'il assassine une fille à nouveau, qui sera le fautif ?

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Nippon Sexe
commenter cet article
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 07:58

 

Je ne vous propose pas forcément que du gore :p.

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Japon culturel-société
commenter cet article
14 mai 2013 2 14 /05 /mai /2013 19:03

Bonjour les zamis,

 

Comme vous l'avez compis tout au long de mes articles, j'essaye de montrer "ma vision" du Japon.

Hors, il faut l'avouer, le Japon n'est pas si pourri que ça... en faîtes si, il est pire.

Et c'est pour cela que je ne peux pas laisser circuler cette vidéo sans réagir :

 

 

Dans ce genre de vidéo promotionnel, tout il y est beau, tout y est joli... C'est sûr, vous me direz, "si on parle de la beauté de l'Afrique, on va éviter de parler des massacres qui s'y passent"...

 

Mais bon, à moindre échelle, le Japon a aussi son lot d'horreurs, beaucoup trop d'horreurs :

 

Pédophilie de masse, 0 sécurité sociale, pas d'allocation chômage, précarité de l'emploi, nourriture contaminée, prostitution, peine de mort, matraquage social, négationnisme, nationalisme, élitisme, marketing à outrance, scolarité abrutissante, pressions hiérarchique au travail, bannissement de la société des plus démunis, des malades, des personnes agées seules, chasse aux dauphins et aux baleines, sexisme, hygiène de la conservation de la nourriture, dangerosité des locaux, etc.

 

Bref, il ne faut pas non plus se laisser berner par un pays qui étincelle de mille feux aux premiers abords mais qui devient TRES sombre dès que l'on gratte un peu.

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Japon culturel-société
commenter cet article
9 mai 2013 4 09 /05 /mai /2013 19:52
Repost 0
Published by Japon Weird - dans Nippon Sexe
commenter cet article
21 avril 2013 7 21 /04 /avril /2013 19:44

 

Quel gachi...

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Japon culturel-société
commenter cet article
12 avril 2013 5 12 /04 /avril /2013 17:37

Bonjour les zamis,

Avec un peu de chance, je devrais participer à cet événement qui se déroulera du 18 au 21 avril 2013 :

 

http://japanonweb.net/files/2012/11/VisuelJOW-1-300x228.png

 

* JAPAN ON WEB *

Repost 0
Published by Japon Weird - dans Japon culturel-société
commenter cet article
4 avril 2013 4 04 /04 /avril /2013 07:35
Bande de crétins !
Repost 0
Published by Japon Weird - dans Actualité
commenter cet article

Présentation

  • : Japon Weird
  • Japon Weird
  • : Le Japon, le pays de tous les extrêmes. Venez découvrir la face cachée de ce pays pas aussi propre ni si paradisiaque que l'on veut bien nous faire croire...
  • Contact