Chieuse mais dans le fond elle est gentille
Pour les plus otaku d'entre vous, vous avez tout de suite compris. Nous allons parler dans cet article des tsundere, diminutif de tsuntsun (onomatopée signifant "le mépris") et de deredere (onomatopée signifant "mielleuse").
Ce qui signifie en gros, une "biatch", chieuse aux premiers abords mais qui finalement, dans le fond, est une gentille fille.
C'est un concept totalement nippon qui semble être venu directement des animés.
Comme tout concept un peu tordu nippon, on y trouve des fans, de nombreux hommes japonais rêvent de fréquenter ce genre de filles.
* Asuka de la série Evangelion est à ma connaissance le premier personnage tsundere célèbre dans la japanimation.
* Mais dans la réalité, existe t'il vraiment des tsundere ?
Personnellement, je répondrais que non, pour la bonne et simple raison qu'une fille ne se caractérise pas par seulement deux traits de caractères (chieuse et gentille), elles sont bien (trop?) plus compliquées que cela...
Mais attention, certaines japonaises otaku n'hésitent pas dans la vie de tous les jours, de jouer ce rôle. Et pour plaire, se démarquer des autres demoiselles, elles jouent "à la tsundere". Mais ceci n'est évidemment qu'une façade.
Je ne considère pas le fait de jouer un personnage comme de la réalité.
Pareil pour les maids tsundere, car oui, forcément vu le succés de ce genre de filles aurpès des hommes otak', des hommes d'affaire ont exploité le filon en ouvrant des cafés sur ce thème.
C'est comme un "maid café" classique, avec costumes, décors kitchs, etc. mais avec des serveuses tsundere.
C'est du pipeau mais ça a l'air de fonctionner... Il en faut peu aux otaku pour les satisfaire. Bon, en grattant bien, j'en suis sûr que la majorité des fans de ce type de filles virtuelles doivent aussi aimer les filles SM, et les trucs bizarres...
* Izumo, personnage tsundere dans l'une des séries de japanimation récente "Ao no Exorcist", en mauvaise posture...
...j'aime.